ترجمه ی آیه ی زیبای عشق

از تو توان یافت تسلای عشق

بسکه نگاه تو تماشایی است

با تو رود دل به تماشای عشق

باد که در موی تو موج افکند

موج خوش افتاده به دریای عشق

آدم از احساس تو تکمیل شد

گرچه خدا ساخته حوای عشق

دشت جنون گستره ی دید توست

درپی دیدار تو لیلای عشق

حسن رخت طعنه به یوسف زند

زآن شده ام بنده زلیخای عشق

دست ترا برسر افلاک برد

گفت : علی(ع) آمده مولای عشق

شیعه پراز عشق خدا و رسول(ص)

هست و اندیشه ی فردای عشق

پس ثقلین آمده در وصف تو

ترجمه ی آیه ی زیبای عشق

مبارک باد تان عید مولا

ملتمس دعای خیرتان

مهدی زکی زاده 26/7/92